Michael Wear, Obama’s faith advisor, says it is essential for people of faith to act together in their diversity, not only to ‘do’ compassion, but also to engage with politics and ‘seek the welfare of the city’